El registro de la procedencia de Naylamp como fundador de lambayeque
DOI:
https://doi.org/10.70748/nm.13.2024.328Palabras clave:
Cabello Valboa, Lambayeque, Naylamp, Miscelánea, LeyendaResumen
En la costa norte del Perú colonial, se recogen narrativas de la memoria colectiva, sobre los orígenes de los habitantes de los valles en relación al Estado Chimú. De estas versiones, se reconocen dos leyendas para el valle de Lambayeque y una para el valle de Moche. La de Lambayeque, denominada “Leyenda o mito de Naymlap”, que es un relato historiado legitimando en el poder a una dinastía. Una versión la registró Miguel Cabello Valboa, otra, Justo Modesto Rubiños y Andrade.
Nuestro objetivo es demostrar que, se han realizado interpretaciones distorsionadas, sobre el origen de este grupo guiados por Naylamp, al referir que su procedencia es del norte prehispánico; por lo que, a través de un corpus cronológico de las publicaciones más representativas, demostraremos que, este fundador vino del sur del Perú prehispánico, a la cabeza de un grupo colonizadores Wari.
Citas
ALARCO, Eugenio. (1971). El hombre peruano y su historia II (Vol. II). Lima: Universo.
ALARCO, Eugenio. (1975). Dos tema norteños: Las piedras grabadas de Sechin y Sobre la procedencia de Naylamp. Lima: Eusonia Talleres.
BENNETT, Wendell. C. (1939). Archaeology of the North Coast of Peru. an Account of exploration and excavation in Virú and Lambayeque valleys (Vol. XXXXVII). New York: The American Museum of Natural of History.
BRÜNING, Enrique. (1989 [1922]. Estudios Monográficos del Departamento de Lambayeque (2 ed.). (C. y. Sociedad de Investigación de la Ciencia, Ed.) Chiclayo: Compilado por James M. Vreeland, Jr.
CABELLO BALBOA, Miguel. (1920). Historia del Perú bajo la dominación de los Incas (Escrita de 1576 a 1586.) Vol. Tomo II (2a. Serie). H. Urteaga, Ed. Lima: Sanmarti y Ca.
CABELLO BALBOA, Miguel. (1945 [1586]). Obras (Vol. I). J. J. Caamaño, Ed. Quito: Ecuatoriana.
CABELLO VALBOA, Miguel. (1951[1586]). Miscelánea Antártica. Una Historia del Perú Antiguo. Lima, Lima: Universidad Nacional Mayo de San Marcos, Instituto de Etnología.
CAVELLO BALBOA, Miguel. (1840¨1586]). Histoire du Pérou. Inédite. Tenaux-Compans, Ed.. París: Arthus Bertrand.
CISNEROS VELARDE, Leonor; LUMBRERAS, Luis Guillermo. (1980). Historia General del Ejército Peruano (Vol. I). (T. d. Guerra, Ed.) Lima: Comisión Permanente de la Historia del Ejercito del Perú.
DONNAN, Cristhopher. (2011). Chotuna and Chornancap: Excaavating an Ancient Peruvian Legend. California: Cotsen Insititute of Archaeology Press at UCLA.
GONZÁLEZ DÍAS, Soledad Carmina & GARRIDO ESCOBAR, Francisco Javier. (2017). Una relectura de la cronología de los incas de la Miscelánea antártica de Miguel Cabello Valboa (1586). Colonial Latin American Review, 26 (4), pp. 421-438.
HERNÁNDEZ, Esther & MENDIETA, Eva. (2014). Aproximación a la Descripción de la provincia de Esmeralda de Miguel Cabello Balboa (c. 1535-1608). En I. U. Northwest, & E. Mendieta (Ed.), Homenaje a Alicia de colombí-Monguió: pp. 303-336). Indiana University Northwest.
HORKHEIMER, Hans. (1944). Vistas Arqueológicas del Noroeste del Perú. (I. A. Trujillo, Ed.) Trujillo, Perú: Librería e imprenta Moreno.
JIJÓN Y CAAMAÑO, Jacinto. (1945). Introducción. En M. Cabello Balboa, & B. N. Espejo" (Ed.), Miguel Cabello Balboa. Obras. V. I. Quito: Ecuatoriana.
KAUFFMAN DOIG, Federico. (1969). Manual de Arqueología Peruana (Quinta ed.). Lima: PEISA.
KAUFFMAN DOIG, Federico. (1973). Manual de Arqueología Peruana (Quinta ed.). Lima: PEISA.
KAUFFMAN DOIG, Federico. (1988). Historia General de los Peruanos, 1. El Perú Antiguo (Vol. 1). Lima: PEISA.
KAUFFMANN DOIG, Federico. (2002). Historia y Arte del Antiguo Perú. T. III (Vol. 3). Lima: PEISA.
KLYMYSHYN, Ulana. (1982). Elite Compounds in Chan Chan. En M. E. Day, Chan Chan: Andean Desert City: pp. 119-143. New Mexico: A School of New Mexico Press.
KOLATA, Alan. (1978). Chan Chan: The Form of the City in Time (Vol. Tesis doctoral). Massachusetts: Universidad de Harvard, Cambridge.
KOSOK, Paul. (1965). Life, Land and Water in Ancient Perú. Long Island, EEUU: University Press.
LEICHT, Hermann. (1957). Indianische Kunst und Kultur. Ein Jahrtausend im Reiche des Mondkults. Zurich: Orell Füssili Verlag.
LEICHT, Hermann. (1960). Pre-Inca Art and Culture. (M. Savill, Trad.) London, Inglaterra: Maggibbon & Kee.
LEICHT, Hermann. (1963). Arte y Cultura Preincaicos. Un Mileno de Imperio Chimú. (J. M. Bueren, Trad.) Madrid: Aguilar.
LUMBRERAS SALCEDO, Luis G.. (2019 (1969). Pueblos y culturas del Perú Antiguo (Décima ed.). Lima: Ediciones Cope. Petróleos del Perú- Petroperú.
LUMBRERAS SALCEDO, Luis G. (1983 (1972). De los orígenes de la civilización en el Perú (Sexta ed.). Lima: Editorial Milla Batres.
LUMBRERAS SALCEDO, Luis G. (1988). De los orígenes de la civilización en el Perú. Lima: PEISA.
MARKHAM, Clement. (1910). The Incas Of Perú. Londres: E. P. Dutton anda Company.
MARKHAM, Clement. (1912). The Incas of Peru. New York: E. P. Dutto and company.
MARKHAM, Clement. (1920). Los Incas del Perú. (M. Beltroy, Trad.) Lima: Sanmarti.
MEANS, Ainsworth. (1931). Ancient Civilizations of the Andes. (D. Gutiérrez, Trad.) New York - London: Charles Scribner´s Sons.
MIDDENDORF, Ernest. (1959). Las Lenguas Aborígenes del Perú: Vol. 63 Segundo Semestre. L. E. Valcárcel, Ed. Lima: Letras: Órgano de la Facultad de Letras de la UNMSM.
MIDDENDORF, Ernest. (1973(1894)). Perú. Observaciones y estudios del país y sus habitantes durante una permanencia de 25 años. T II. La Costa (Vol. II ). Lima, Perú: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Dirección Universitaria de Publicaciones.
MIDDENDORF, Ernest. (1894). Perú. Beobachtungen und estudien. Über Das Land und seine bewohner (Vol. II). Berlín: Robert Oppenheim (Gustav Schmidt).
MILLONES, Luis. (1987). Historia y Poder en los Andes Centrales (desde los orígenes al siglo XVII). Madrid: Alianza.
MOORE, Jerry. (2003). Life behind wall: Patterns in the urban. Landscape on the Prehistoric North Coast of Perú. En: M. Smith, The social construction: pp, 81-102. Washington and Londres: Smithsonian books.
MOSELEY, Michael. (1990). Structure and History in the Dynastic Lore of Chimor. En M. E. Moseley, & M. E. Cordy-Collins (Ed.), The Northern Dynasties: Kingship and Statecraft in Chimor. Florida, USA: Biblioteca y Coleccón de investigación de Dumbarton Oaks.
MOSELEY, Michael E. and DEEDS, Eric F. (1982). The Land in Front of Chan Chan: Agrarian Expansion, Reform, and Collapse in the Moche Valley. En M. E. Day, Chan Chan; Andean Desert City: pp. 25-54. Alburquerque, New Mexico: School of New Mexico Press.
NARVÁEZ VARGAS, Alfredo. (2014). Dioses de Lambayeque. Introducción al estudio de la mitología tardía de la Costa Norte del Perú. Chiclayo: Ministerio de Cultura del Perú / Proyecto Especial Naylamp Lambayeque. Unidad Ejecutora 005. Museo de Túcume.
PERALTA RUÍZ, Víctor. (1998). Caminantes del desierto. Arrieros y comerciantes indígenas en Lambayeque, siglo XVIII. En: S. O. Saint-Geours, El norte en la historia regional, siglos XVIII-XIX: pp. 143-167. Lima: Institut français d’études andines.
RAVINES, Rogger. (1980). Chanchan Metrópoli Chimú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
ROMERO RAMÍREZ, Carlos. (1936). Rubiños y Andrade, Justo Modesto, "Sucesión Cronológica o Serie Historial de los curas de Mórrope y Pacora. Años de 1782. Revista Histórica, 10(3): pp. 291-363. Lima.
ROSTWOROWSKI DE DIEZ CANSECO, María. (1961). Curacas y Sucesiones. Lima, Perú.
ROWE, John H. (1948). The Kingdom of Chimor. En: Geografía, Acta Americana, Vol. VI, pp. 26-59. México.
ROWE, John H. (1970). El Reino Chimor. En: R. Ravínes, 100 años de arqueología en el Perú: pp. 321-355. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
RUBIÑOS Y ANDRADE, Justo Modesto. (1936). Un manuscrito interesante: "Sucesión cronológica o serie historial de los curas de Mórrope y Pacora. (C. A. Romero Ramírez, Ed.) Revista Histórica, 10(3): pp. 291-363. Lima.
SHIMADA, Izumi. (1985). La cultura Sicán. Caracterización arqueológica. En: E. Mendoza Samillán, & E. c. Mendoza Samillán (Ed.), Presencia histórica de Lambayeque: pp. 76-133. Lima: Ediciones y Representaciones H. Falconí.
SHIMADA, Izumi. (1995). Cultura Sicán. Lima: EDUBANCO.
SQUIER, George. (1877). Perú Illustrated. Incidents of Travel and Exploratión in the Land of the Incas. New York: Harper & Brothers.
SQUIER, George. (1974 (1877)). Un viaje por tierras incaicas. Crónica de una expedición arqueológica (1863-1865) (Reimpresión de la edición de 1877 ed.). L. Impresora, Ed., & R. P. Higginson, Trad. Buenos Aires: Stevenson, William B.
TOPIC, Teresa. (1982). The Early Intermediate Period and Its Legacy. New Mexico: A School of New Mexico Press.
VALCÁLCER, Luis. E. (1951). Prólogo. En: M. Cabello Balvoa, Micelánea Antártica: p. XL. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Instituto de Etnología.
WESTER LA TORRE, Carlos. (2012). Sacerdotisa Lambayeque de Chornancap. Misterio e Historia. Lima: Ministerio de Cultura.
WESTER LA TORRE, Carlos. (2021). Ñaimlap. Memoria Lambayeque y materialidad histórica. Lima: Edición de conmemoración del Bicentenario de la Independencia del Perú.
WESTER LA TORRE, Carlos. (2010). Chotuna - Chornancap "Templos, Rituales y Ancestros". M. A. Lambayeque, Ed. Lima, Perú: Ministerio de Educación. Unidad Ejecutora N° 111 "Naylamp".
ZEVALLOS QUIÑONES, Jorge. (1989). Los Cacicazgos de Lambayeque. Trujillo: Cuatro.
